-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shove off
UK
/ʃʌv ɒf/
US
/ʃʌv ɔf/
Translation shove off into russian
shove off
Verb
UK
/ʃʌv ɒf/
US
/ʃʌv ɔf/
The boat will shove off at dawn.
Лодка отчалит на рассвете.
Additional translations
Definitions
shove off
Verb
UK
/ʃʌv ɒf/
US
/ʃʌv ɔf/
To leave or depart, especially in a brusque or abrupt manner.
After saying goodbye, he decided to shove off and head home.
To push a boat away from the shore or dock.
The sailor shoved off from the dock and set sail into the open sea.
Idioms and phrases
shove off
Someone decided to shove off and start a new life in another city.
отчаливать
Кто-то решил отчаливать и начать новую жизнь в другом городе.
shove off (the) dock
The boat will shove off the dock at noon.
оттолкнуться от пристани
Лодка оттолкнется от пристани в полдень.
shove off (the) pier
They decided to shove off the pier and row to the island.
оттолкнуться от пирса
Они решили оттолкнуться от пирса и грести к острову.
shove off (the) beach
We need to shove off the beach before the tide comes in.
оттолкнуться от пляжа
Нам нужно оттолкнуться от пляжа, прежде чем начнется прилив.
shove off (the) shore
The fishermen shove off the shore early in the morning.
оттолкнуться от берега
Рыбаки отталкиваются от берега рано утром.
shove off (a) boat
He had to shove off the boat to avoid the rocks.
оттолкнуть лодку
Ему пришлось оттолкнуть лодку, чтобы избежать камней.